Les mots d'amour

When the night comes, look at the sky,
If you see the falling star,don't wonder why,
Just make a wish,trust me-it'll come true,
Because I did it and I found You

Когда придет ночь,
На небо взгляни,
Звезда упадет-
Рукой ей махни,
Мечту загадай-
Исполнит она,
Так сделал и я
И втретил Тебя.

Люблю переводить в стихах...

@музыка: David Gilmour On An Island

@настроение: просто чудо

@темы: поэзия, переводы, звезды, мечты

---

Просто красивое стихотворение

Я прошепчу тебе Привет...
А ты молчи мне в ответ...
Я обниму тебя
Хочешь?...
Только не говори,что не хочешь...
Я в глазах твоих утону
Можно?...
Ведь в глазах твоих утонуть легко...
И Бога буду молить...
Можно?..
Чтобы у тебя было все хорошо...
Я все для тебя сделаю....
Веришь?...
Ты только скажи и увидишь...
Я нежно поцеую тебя...
Слышишь?...
И как губы мои пьянительны узнаешь...
Я любить тебя буду...
Можно?...
Даже если нельзя- Буду!... и долго...
Ведь Я люблю тебя очень
Сложно?...
Нет, не сложно это, а трудно...
Мое сердце сходит с ума...
Веришь?...
Оно любить тебя будет и будет любить лишь
Без тебя вся в ошибках...
Понимаешь?...
Я погибну без тебя, вот увидишь...
Я коснусь твоего тела
Можно?...
Я сделаю это так нежно...
Я отдамся тебе если хочешь...
Можно?...
И сплетемся мы как тело одно...
Я хочу быть с тобою
Слышишь?...
И только твоей Я буду лишь...
Ты ответь мне прямо ...
Любишь?...

Нет не говори... Я ответа страшусь...
Я отдам тебе сердце свое
Можно?...
Только не потеряй и не разбей его ...
А это можно сделать
Сложно?...
Нет не сложно это, а трудно...
Позови меня,приди
Сможешь?...
И останься со мной если хочешь...
Если не любишь лучше исчезни
Понимаешь?...
Ведь любовь ничем не купишь...
Я спрячу солнце
Можно?...
Чтобы нам луна светила надолго ...
Я украду облака...
Можно?...
Чтобы много звезд нам светило...
Ты скажи мне своими глазами
Любишь?...
Если Да, Ты самым счастливым будешь...
Если Нет, то тебя умоляю
Слышишь?...
Не кори своим взглядом, убьешь...
Не тяни за собою в омут
Понимаешь?...
Но помни меня ты чуть-чуть...


Красивое стихотворение... Мне сегодня прислали...

@темы: поэзия, белый стих, любовь

---

Cherish yesterday, dream about tomorrow, live today.
Лелей прошлое, мечтай о будущем, живи сейчас.

@темы: философия, умные мысли

---

Канапе.Свечи.Летучие мыши. Ведьмы. Блики.Маскарад. Друзья. Бенгальские огни. Великолепное настоение.Теплая печь.Праздник. Смех сквозь невидимые слезы. Бедные-жалко, что я никак не смогу вам помочь,а мне бы очень хотелось... Но вы потеряны, потеряны... Вы не смогли потерпеть недолгое время.Теперь придется страдать вечность. Как мне жаль вас... А ведь какие вы хорошие ...
Все позади. Теперь пора спать. Жизнь продолжается...Верьте в лучшее-может, все скоро встанет на свои места и достойные счастья будут счастливы?

@музыка: мой рок-н-ролл

@настроение: задумчивое

@темы: грусть, праздник, отдых, философия, размышления, безысходность, друзья

---

Профессиональные адвокаты-необязательные люди. Их слова ничего не значат, зато они умеют обделать любое дело с завидным профессионализмом.
Вспомнилось, почему я не стала юристом. Мне ведь очень нравится разбирать различные законы. Тогда я решила, что юристы-самое бессовестное сословие в мире и с помощью законов могут доказать любую чушь.Видимо,я была не так далека от правды...

@темы: размышления

---

Хеллоин PS или просто великолепный карнавал))

Как я люблю, когда мы так собираемся... Костюмы и великолепное настроение сделают праздник прекрасным.. Я снова буду летучей мышью-для Хеллоина, пожалуй, это оптимальный образ))Пусть снова будет весело, как и 3 года назад. И дождь нам нипочем!!!!!!Полетела

@настроение: весело

@темы: свободное время, летучие мыши, хеллоуин

---

When the going gets tough, the tough gets going.
B. Lembert Crazy

@темы: философия, цитаты, умные мысли

---

Все на местах.Все так должно быть.Никогда ни о чем не жалей.Пусть будет так, как суждено.Жизнь все поставила на свои места.В душе грусть, но не беда.Все прекрасно.И в сердце покой.Завтра будет новый день.А на улице дождь и ночь...теплая.А капли дождя стекают по лицу.В мыслях чистота.Я открыта новому.Все лучшее впререди.С блеском в глазах, верой в себя и уверенностью в каждом соем действии смотрю я в светлое будущее.
Никогда не поздно начать все с чистого листа

@темы: размышления, прекрасное будущее

---

Гори, но не сжигай
Гори, чтобы светить...

@музыка: LUmen Гореть

@настроение: мечтательное

@темы: размышления

---

J. von Eichendorf Die Mondnacht

Die Mondnacht

Es waer, als haette der Himmel
Die Erde still gekuesst,
Dass sie im Blueten-Schimmer
Von ihm nur traeumen muesst'.

Die Luft ging durch die Felder,
Die Aehren wogten saft,
Es raeuschten leis die Waelder,
So sternklar war die Nacht.

Und meine Seele spannte
Weit ihre Fluegel aus,
Flog durch die stillen Laender,
Als floege sie nach Haus.

Лунная ночь

Казалось, будто небо
Земли коснулось губ,
Чтоб та его в цветении
Не позабыла вдруг.

Промчался ветер в поле,
И ветви вколыхнулись,
Леса зашелестели,
Ночь-сказка улыбнулась.

Душа моя раскрыла
Свои широки крыла
И понеслась над нивой,
Как будто к дому милому.

@темы: поэзия, переводы, лунная ночь, немецкая романтика

---

Ура! Можно немного отдохнуть

Как хорошо, что я сегодня могу отдохнуть от всего... Поеду в библиотеку получать книги на следующий цикл. И снова новые дисциплины-хирургия,акушерство... Жалко, что неврология кончилась-довольно увлекательная наука. Одно радует, что в следующем семестре она снова будет.

@темы: отдых

---

Осень

Да, я люблю такую осень... И пусть на улице не жарко, главное, что не идет дождь и сухо под ногами. Холодный воздух дарит свежесть, он отрезвляет разум и дарит ясность мыслей.

@темы: размышления, осень

---

Важны ли они? Если да, то насколько? Что они меняют?

Да, еще одна мысль. Как человек, не зарабатывающий деньги и понимающий,что ему не на что жить, отдает довольно круглые суммы, заработанные его родителями, нищим, а сам при этом голодает? Как ему научиться ценить деньги? конечно, деньги не главное в жизни, но без них нельзя...

@темы: ценности, деньги, вечные вопросы

---

Слова пусты

И снова и свова я возвращаюсь к вопросу о словах. Требовать точные ответы на конкретные вопросы и делать из ответов опрометчивые выводы по крайней мере неразумно. Например, вопрос о цели в жизни. Скажу честно, я еще не могу конкретно ответить на этот непростой вопрос, хотя нет, могу. Для меня цель жизни-быть счастливой. А счастье-это комфорт в душе. Комфорт-это наличие любимого человека, любимой профессии.
Вот еще один интересный вопрос, который иногда любят задавать: любишь ты или нет? Как можно делать вывод о том, что тебя не любят, из ответа "не знаю, но ты мне нравишься"?Не знаю, мне кажется, что слова-это ничто. Важны действия. И если действительно любишь, то об этом не обязательно говорить. Человек итак это почувствует. По твоим действиям.

@музыка: all by myself celine dion

@настроение: располагающее к размышлениям

@темы: смысл жизни, слова пусты, действия, счастье, жизнь

---

Кружок по психиатрии

Все снова и снова задумываешься о том, что может привести человека к психическому заболеванию... Слабость ли характера, невозможность что-то изменить или безысходность ситуации?
Вот пару дней назад на кружок по психиатрии привели пациента-талантливый парень 17 лет. Уже 2 раза в Бауманский поступал. И вдруг такое... Он регулярно представляет в своем сознании отца, который в этом "сну наяву" ему кажется врагом. Он пытается как-то оградиться от этого образа-возводит стеклянный или деревянный купол, представляет, что отец стеклянный и разбивает его об пол в своем воображении, но образ неотступно преследует его. Уже второй раз он в психиатрической клинике-одно хорошо, что ему лечение помогает. Образ отца недавно перестал ему являться-сейчас он видит в своей сознании более миролюбивый образ и наконец-то помирился со своим отцом... Так вот бывает...

@настроение: размышляю

@темы: образы, психиатрия, лечение, жизнь, галлюцинации

---

Умные мысли

some people make the world a better place just by being in it.

@темы: цитаты, умные мысли

---

Как же жизнь может изменить человека? Сама удивляюсь, насколько... Проблемы делают нас сильными...

@настроение: задумчивое

@темы: жизнь

---

Чудо

Душа поет. Какой сегодня чудесный вечер)Кофе, мороженое, спокойствие, радость, счастье... Как приятно осознавать, что тебя любят... Как приятно быть с ним... Тихо молчать вдвоем, слушая, как время проходит мимо и кажется, что душа уже раскрыла свои крылья и парит в поднебесье...Люблю ли я ? Не знаю... Ведь я точно не знаю, что такое любовь... Меня любили, но я раньше не любила никогда, а теперь...Cейчас я растворяюсь, растворяюсь в воздухе, меня нет... Даже не знаю, как сказать... Это просто спокойствие. Это-тихая радость, это и есть счастье... Больше ничего не надо, в душе абсолютный покой, в душе восход солнца... Вот оно-счастье.

@музыка: Robbie Williams

@настроение: тихая радость, счастье

@темы: растворение, бесконечность, любовь, личное, тишина, молчание, чувства, тихая радость

---

Важны действия... Хотя слова тоже приятны...

Да, все наконец-то встало на свои места,лжецы разоблачены и в душе воцаряется покой...Люди, много говорящие о том, что любят,на самом деле имеют определенную цель. Любовь доказывают не словами, а действиями...

@музыка: I believe I could fly

@настроение: покой

@темы: слова пусты, правда жизни, любовь, слова жизни, спокойствие

---

Твой дар - Диадема Странницы

Диадема опустилась на твою голову вместе с солнечным светом, и ты поняла: так будет всегда. Ночь, тьма и холод – временные условности, когда помнишь о Свете. У твоих ног разгорался восход и ты улыбалась, отправляясь в захватывающее путешествие длиной в жизнь. Путешествия интересны! Что бы ни происходило. Ах да, люди называют это оптимизмом. Твоя диадема вовсе не застит взгляд, скрывая недостатки действительности, она излучает свет, напоминая, что даже самая темная ночь предшествует рассвету. Твоя власть подобна солнцу – ты несешь тепло и свет в сумерки неверия и беспокойства. Добро пожаловать в этот мир, Странница.

Пройти тест