Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: поэзия (список заголовков)
11:07 

Ливень

Julchen
Куда пропала белизна?
И снова тучи небо кроют.
Дождя тоскливая стена
И солнца нет, и ветер воет.

Случайно сочинившееся в голове стихотворение.
Настолько точно описывает окружающую обстановку.
Когда же вернется снег?

@настроение: хочется снега

@темы: снег, ливень, поэзия

23:22 

Les mots d'amour

Julchen
When the night comes, look at the sky,
If you see the falling star,don't wonder why,
Just make a wish,trust me-it'll come true,
Because I did it and I found You

Когда придет ночь,
На небо взгляни,
Звезда упадет-
Рукой ей махни,
Мечту загадай-
Исполнит она,
Так сделал и я
И втретил Тебя.

Люблю переводить в стихах...

@музыка: David Gilmour On An Island

@настроение: просто чудо

@темы: переводы, поэзия, звезды, мечты

18:17 

Просто красивое стихотворение

Julchen
Я прошепчу тебе Привет...
А ты молчи мне в ответ...
Я обниму тебя
Хочешь?...
Только не говори,что не хочешь...
Я в глазах твоих утону
Можно?...
Ведь в глазах твоих утонуть легко...
И Бога буду молить...
Можно?..
Чтобы у тебя было все хорошо...
Я все для тебя сделаю....
Веришь?...
Ты только скажи и увидишь...
Я нежно поцеую тебя...
Слышишь?...
И как губы мои пьянительны узнаешь...
Я любить тебя буду...
Можно?...
Даже если нельзя- Буду!... и долго...
Ведь Я люблю тебя очень
Сложно?...
Нет, не сложно это, а трудно...
Мое сердце сходит с ума...
Веришь?...
Оно любить тебя будет и будет любить лишь
Без тебя вся в ошибках...
Понимаешь?...
Я погибну без тебя, вот увидишь...
Я коснусь твоего тела
Можно?...
Я сделаю это так нежно...
Я отдамся тебе если хочешь...
Можно?...
И сплетемся мы как тело одно...
Я хочу быть с тобою
Слышишь?...
И только твоей Я буду лишь...
Ты ответь мне прямо ...
Любишь?...

Нет не говори... Я ответа страшусь...
Я отдам тебе сердце свое
Можно?...
Только не потеряй и не разбей его ...
А это можно сделать
Сложно?...
Нет не сложно это, а трудно...
Позови меня,приди
Сможешь?...
И останься со мной если хочешь...
Если не любишь лучше исчезни
Понимаешь?...
Ведь любовь ничем не купишь...
Я спрячу солнце
Можно?...
Чтобы нам луна светила надолго ...
Я украду облака...
Можно?...
Чтобы много звезд нам светило...
Ты скажи мне своими глазами
Любишь?...
Если Да, Ты самым счастливым будешь...
Если Нет, то тебя умоляю
Слышишь?...
Не кори своим взглядом, убьешь...
Не тяни за собою в омут
Понимаешь?...
Но помни меня ты чуть-чуть...


Красивое стихотворение... Мне сегодня прислали...

@темы: белый стих, любовь, поэзия

21:53 

J. von Eichendorf Die Mondnacht

Julchen
Die Mondnacht

Es waer, als haette der Himmel
Die Erde still gekuesst,
Dass sie im Blueten-Schimmer
Von ihm nur traeumen muesst'.

Die Luft ging durch die Felder,
Die Aehren wogten saft,
Es raeuschten leis die Waelder,
So sternklar war die Nacht.

Und meine Seele spannte
Weit ihre Fluegel aus,
Flog durch die stillen Laender,
Als floege sie nach Haus.

Лунная ночь

Казалось, будто небо
Земли коснулось губ,
Чтоб та его в цветении
Не позабыла вдруг.

Промчался ветер в поле,
И ветви вколыхнулись,
Леса зашелестели,
Ночь-сказка улыбнулась.

Душа моя раскрыла
Свои широки крыла
И понеслась над нивой,
Как будто к дому милому.

@темы: лунная ночь, немецкая романтика, переводы, поэзия

жизнь твоя-сделай ее чудесной

главная